Prevod od "se dosta" do Češki


Kako koristiti "se dosta" u rečenicama:

Ako se dosta udaljimo do jutra imamo šanse.
Naší jedinou šancí je dostat se do rána dost daleko.
Oseæam se dosta dobro, ali neko mora da mi kaže kako izgledam.
Cítím se skvěle, ale potřebuju, aby mi někdo řekl, jak vypadám.
Skupilo se dosta posetilaca na ovo sunèano Aprilsko jutro 22-og po redu, godišnjeg ATT Internacionalnog Turnira.
Při dnešním slunném dubnovém ránu tu máme pěkný dav který přišel na 22 ročník turnaje ATT Invitational.
Èesi, jednostavno sam se dosta promenila tokom leta.
Chessy, já-- Trošku jsem se změnila. Nic víc.
Nije te bilo dve nedelje, a ovde se dosta sranja izdogaðalo.
Přestaň! Byla jsi pryč dva týdny. Stala se spousta nepříjemností.
Poèelo je na malo ali se dosta sve uveæalo.
Začalo to malé a potom to narostlo.
I u drugim zemljama se dosta kuglaju.
V jiných zemích se přece taky hrají kuželky.
Verovatno ste me se dosta nagledali za veèeras, odoh sad..
Už mě musíte mít za celý večer dost. Radši se vám ztratím.
Nikad nisam imao vezu ni sa jednom studentkinjom, mada ih se dosta nabacivalo.
Nikdy jsem neměl poměr se studentkou, i když mě jich hodně balilo.
Kada bi se dosta nas spustilo dole, mogli bi smo leteti kao brod... veoma spori brod.
Když ho zahákne dost z nás, můžeme ho táhnout jako loď. Nemotornou lodičku.
Viðaš se dosta u zadnje vrijeme s Senatorom.
Vídáte se se senátorem poslední dobou dost často.
Pa, da sam znala da æe biti tako brzo, trebala sam se dosta prije poèeti derati na tebe!
Kdybych věděla, že to půjde tak snadno, začala bych ječet o něco dřív!
Potrudi se da izbegavaš dizanje teških stvari i nastavi da se dosta odmaraš.
Vyhýbejte se zvedání těžkých věcí a dopřávejte si pořádného odpočinku.
Prikljucili su nam se dosta brzo kada su saznali sta pokusavamo da uradimo.
Do týmu jsem je získal velmi rychle, když zjistili, co chceme udělat.
Njihov zivot se dosta razlikuje od drugih riba.
Jeho život je velmi odlišný od života většiny ryb.
U poslednje vreme se dosta prièalo o tome da je Dambldor ostario.
No dost se šušká o tom, že... - Brumbál už stárne.
Valjda mi se dosta toga mota po glavi u poslednje vreme.
Asi je toho na mě poslední dobou moc.
Izgledalo je da ti se dosta sviða kad smo ga napisali.
Když jsme to psali, tak se ti to líbilo.
Ja se dosta zabavljam... I sklopio sam prijateljstva koja æe trajati do kraja života.
Užil jsem si mnoho zábavy a navázal přátelství, která přetrvají věky.
Pa, svidelo ti se ono što si videla, pa, složiæeš se, dosta smo dobri.
No, předtím jsme se ti líbili a chápeš, že by to mohlo fungovat.
Ali ne znam šta da radim kada sam sa nekim ko mi se sviða, osim da spavam sa njima ili da se dosta napijem.
Jenže já nikdy nevím, co dělat, když se mi někdo líbí. Krom toho, když s nima spím nebo jsem fakt hodně nalitá.
Nadisala sam se dosta svežeg vazduha.
Vzduchu už jsem se nadýchala až až.
Èuæe se dosta o meni dok ne pogledate snimak.
V době, kdy se na tohle díváte, o mně budete číst spoustu věcí.
Dok budete gledali ovo, èuæe se dosta o meni, o tome šta sam uradio.
V době, kdy se na tohle díváte, o mně budete číst spoustu věcí. O tom, co jsem udělal.
Ovaj kraj se dosta izmenio za sedam godina.
Člověče, hodně se to tu za těch sedm let změnilo.
Trošio sam se dosta, znaš, i... znaš, imao sam problema.
Já měl vážně elán, vážně, ale zároveň no, Měl jsem problémy.
Život mi se dosta promenio u meðuvremenu.
Jo. Je to teď dost jiné.
Da, trenutno se dosta toga dogaða.
Takže teď toho je na něho hodně.
I sve što znam je da se dosta lošeg sranja dešava oko tebe, Majk.
A vše, co vím, je, že spousta Špatné hovno stane kolem tebe, Miku.
Oseæala sam se dosta usamljenom kad sam došla ovde.
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
A tvoja devojka ima crvenu kosu i belu kožu, što se dosta poklapa sa mojom fobijom od klovnova.
A tvoje přítelkyně má červené vlasy a bílou kůži, což velmi naráží na můj strach z klaunů.
Senator Lajmen se dosta potrudio da prikrije bratovljeve zloèine.
Senátor Lyman podnikl zásadní kroky, aby udržel tajemství svého bratra.
Mogu vam reći da smo se dosta zabavili, pregovarali i čuli razne priče od 17 veoma zanimljivih muzeja iz devet zemalja.
Byla to spousta vyřizování a veselých příhod při jednání se 17 zajímavými galeriemi z 9 zemí.
Mi smo počeli da se dosta oslanjamo na Internet, i rad računara za osnovne stvari kao što je električna struja.
Stali jsme se velice závislými na Internetu, na základních věcech jako elektřina, samozřejmě, na tom, že počítače fungují.
Ime se možda ne razlikuje mnogo, ali slika se dosta razlikuje.
Jméno se možná příliš neliší, ale obrázky určitě ano.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
Sada se dosta stvari desilo u jednoj rečenici.
V jediné větě se stala spousta věcí.
Ali od tada se dosta napredovalo, kako u našoj, tako i u laboratorijama širom sveta.
Od té doby ale proběhl velký pokrok, nejen v našich laboratořích, ale po celém světě.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
mluvím o vědomém jedení: naučit se porozumět signálům vlastního těla tak, že jíte, když máte hlad, a přestanete, když jste plní. Protože mnoho váhového přírůstku připadne na to, když jíte, aniž byste měli hlad.
Kao što smo čuli, violinista koji je imao više od 10.000 sati sviranja na violini, delovi njegovog mozga koji kontrolišu pokrete prstima se dosta menjaju, uvećavajući na taj način snagu sinaptičkih veza.
U houslisty, jak jsme slyšeli, který má na kontě 10000h cvičení na housle, se oblasti mozku ovládající pohyby prstů mohou značně změnit a zvýšit sílu synaptických spojů.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
Ponekad mislim da se dosta naših života dešava unutar naših glava, u sećanju, mašti, tumačenju, nagađanju, tako da ako zaista želim da promenim život, najbolje bi bilo početi od uma.
A někdy si myslím, že se tak moc našeho života odehrává uvnitř našich hlav, v paměti nebo představivosti nebo vysvětlování či v domněnkách, že kdybych chtěl opravdu změnit svůj život, musel bych začít se změnou svého myšlení.
Onda se dosta toga promenilo u 20. veku.
A poté ve 20. století se plno věcí změnilo.
NATO se dosta igra rata kako bi proverili da li su ljudi spremni.
NATO pořádá spousty vojenských cvičení, aby ověřilo: jestli jsou lidé vycvičeni,
To dovodi do takmičarskog ponašanja između profesionalnih žena o kome se dosta govori.
Což vede k soutěživému chování mezi profesionálkami.
U redu, sa ženama se dosta toga dešava unutra.
Dobře. U žen se hodně těch věcí děje uvnitř.
1.7039330005646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?